1
00:00:05,021 --> 00:00:10,421
Un drone s'est écrasé. Sirius a rencontré
    soldats d’une puissance étrangère.

2
00:00:10,541 --> 00:00:14,221
Je dirige mieux en m’engageant.

3
00:00:14,341 --> 00:00:18,141
Ou sur le point de l'être
   "une garce rigide et avide de pouvoir".

4
00:00:19,021 --> 00:00:24,221
- Le suicide est courant ici.
- Sa sœur ne croit pas au suicide.

5
00:00:24,341 --> 00:00:27,381
Travaillez-vous pour PET ?

6
00:00:27,501 --> 00:00:31,661
Vous êtes en ménopause
 et ne peut pas contrôler la nature.

7
00:00:31,781 --> 00:00:34,421
Les gens se désengagent -

8
00:00:34,541 --> 00:00:39,661
- parce que nous pensons que c'est bien de
détruire le climat pour 2000 milliards.

9
00:00:39,781 --> 00:00:42,821
C'est Nadia.
   Je quitte les néo-démocrates.

10
00:00:42,941 --> 00:00:46,061
La rébellion dans ses propres rangs doit être réprimée.

11
00:00:46,181 --> 00:00:50,541
- Il a des idées que je ne veux pas avoir.
     - Vous entendez-vous ?

12
00:00:50,661 --> 00:00:57,021
Et si je chatouille une entreprise
entre la Chine et le Groenland -

13
00:00:57,141 --> 00:01:02,781
- comme tampon entre la Chine
et votre sphère d'intérêt ?

14
00:01:02,901 --> 00:01:04,901
Excellente idée.

15
00:01:05,021 --> 00:01:10,341
As-tu été avec
le chef de département groenlandais ? Non!

16
00:01:10,461 --> 00:01:13,301
Prenez le premier vol
       et présente-toi demain !

17
00:01:28,701 --> 00:01:33,341
C'était une Nadia Barazani inquiète,
     qui a annoncé ce matin -

18
00:01:33,461 --> 00:01:37,941
- qu'elle agit comme
ministre du Climat et des néo-démocrates.

19
00:01:38,061 --> 00:01:43,341
Le climat est l'enfant de mon cœur. je peux
ne soutient pas le changement d'attitude de Nyborg -

20
00:01:43,461 --> 00:01:48,781
- et du coup prônent l'exploitation
      du pétrole groenlandais.

21
00:01:48,901 --> 00:01:54,101
- Soutenez-vous toujours le gouvernement ?
 - Je soutiens Signe Kragh.

22
00:01:54,221 --> 00:01:58,821
Mais en matière de pétrole
Je n'appuie pas la politique du gouvernement.

23
00:02:04,901 --> 00:02:09,981
- Ta journée est devenue un peu stressante.
       - Apportez-le.

24
00:02:10,101 --> 00:02:14,341
Vous avez le Comité de Sécurité 8h15.
   Puis directement à la réunion de groupe.

25
00:02:14,461 --> 00:02:20,261
Nous devons vous briefer avant la rencontre avec
les ambassadeurs. Et puis il y a Asger.

26
00:02:20,381 --> 00:02:26,101
- As-tu mangé? J'ai acheté des noix.
             - Non merci.

27
00:02:26,221 --> 00:02:30,381
Je ne dors pas la nuit.
   Je ne peux pas sentir mon corps.

28
00:02:30,501 --> 00:02:35,861
je peux faire une sieste
  après l'ambassadeur de Russie.

29
00:02:37,501 --> 00:02:41,301
je ne peux pas m'allonger
       et dormir au travail.

30
00:02:46,901 --> 00:02:49,421
Les Américains ont examiné le drone.

31
00:02:49,541 --> 00:02:54,021
C'est une copie chinoise
  d'un drone militaire américain.

32
00:02:54,141 --> 00:02:55,821
Le drone s'est écrasé.

33
00:02:55,941 --> 00:03:00,341
La Chine a demandé à la Russie de
pour retirer les parties centrales du drone.

34
00:03:00,461 --> 00:03:06,381
Ils ont envoyé des forces spéciales à terre
un sous-marin rencontré par la patrouille Sirius.

35
00:03:06,501 --> 00:03:10,021
Ils ont violé
    Espace aérien du Commonwealth.

36
00:03:10,141 --> 00:03:14,661
Les Russes ont violé le nôtre
territoire en envoyant un sous-marin.

37
00:03:14,781 --> 00:03:19,461
Le drone peut amener les Chinois à
accepter les conditions américaines -

38
00:03:19,581 --> 00:03:23,821
- donc nous avons un accord
avec un énorme potentiel économique.

39
00:03:23,941 --> 00:03:29,381
Si on parle de drones et de sous-marins,
  alors nous savons où cela se termine.

40
00:03:29,501 --> 00:03:32,821
Vous suggérez
    qu'on ne fait rien ?

41
00:03:34,221 --> 00:03:40,141
Sirius a vu quatre suspects
Les soldats russes se retirent.

42
00:03:40,261 --> 00:03:43,981
Les Américains ont retiré le drone,
        et le sous-marin est parti.

43
00:03:44,101 --> 00:03:50,781
Ne pouvons-nous pas annoncer le nôtre
insatisfaction de manière discrète -

44
00:03:50,901 --> 00:03:54,341
- et concentrez-vous sur,
     qu'il y a une majorité en faveur de -

45
00:03:54,461 --> 00:03:59,741
- pour obtenir un accord qui puisse financer
   subvention globale et budget de la défense ?

46
00:03:59,861 --> 00:04:05,581
Nous discutons pour savoir si nous pouvons voir à travers
On croise les doigts pour être sûrs que nous…

47
00:04:05,701 --> 00:04:10,581
Jon, je vais t'arrêter tout de suite,
 parce que Helle a un bon argument.

48
00:04:10,701 --> 00:04:17,621
Les États-Unis, la Russie et la Chine n’en ont pas
intérêt à s’accuser mutuellement.

49
00:04:17,741 --> 00:04:20,061
Bien. Nous faisons comme ça.

50
00:04:20,181 --> 00:04:25,701
Birgitte, tu parles à Stranton
et amène les États-Unis à fermer le couvercle sur l’affaire.

51
00:04:25,821 --> 00:04:29,861
Et rien ne doit échapper à la presse
        à ce sujet. Merci.

52
00:04:44,341 --> 00:04:47,781
Vous n'avez pas le groupe avec vous.

53
00:05:01,701 --> 00:05:06,701
Nadia est
   un politicien incroyablement talentueux.

54
00:05:06,821 --> 00:05:10,861
Je suis désolé pour sa décision,
       mais le reconnaît -

55
00:05:10,981 --> 00:05:15,341
- et surtout le courage,
nécessaire pour y répondre.

56
00:05:15,461 --> 00:05:21,141
Le plus grand test pour un politicien est,
s'il ou elle peut renoncer au pouvoir.

57
00:05:21,261 --> 00:05:23,861
Nadia a réussi ce test aujourd'hui.

58
00:05:25,141 --> 00:05:29,341
Nous avons six ministères
sur la base de nos 14 mandats.

59
00:05:29,461 --> 00:05:34,621
Bien que nous ne soyons plus que 13, je soumets
pas le ministère du Climat et de l’Énergie.

60
00:05:34,741 --> 00:05:37,581
Il appartient aux néo-démocrates.

61
00:05:37,701 --> 00:05:43,101
On m'a demandé trois fois si
nous soutenons la politique du gouvernement.

62
00:05:43,221 --> 00:05:48,301
Kirsten, en tant que politicienne expérimentée
tu sais qu'il n'y a qu'une seule réponse.

63
00:05:48,421 --> 00:05:50,701
Pas aussi, Jon ?

64
00:05:52,061 --> 00:05:56,501
Vous ne pouvez pas siéger au gouvernement
  sans approuver ses politiques.

65
00:05:56,621 --> 00:06:02,021
La prochaine question logique est de savoir si
Les néo-démocrates doivent...

66
00:06:02,141 --> 00:06:04,661
Si ça continue...

67
00:06:04,781 --> 00:06:07,461
Quelle est la prochaine question logique ?

68
00:06:09,341 --> 00:06:11,141
Non, rien.

69
00:06:11,261 --> 00:06:16,021
je reviendrai
concernant le poste ministériel vacant.

70
00:07:27,221 --> 00:07:32,861
- Frederik, écoute ce que je dis...
- Le conseil d'administration demande le retour de Narciza.

71
00:07:32,981 --> 00:07:37,581
Cela mine mon autorité
 complètement pour la réembaucher.

72
00:07:37,701 --> 00:07:40,101
Est-ce une commande ?

73
00:07:40,221 --> 00:07:45,781
Non, ce n'est pas un ordre.
Vous décidez de votre propre département.

74
00:07:46,741 --> 00:07:52,101
Il faut juste y penser
les conséquences de ne pas le faire.

75
00:07:52,221 --> 00:07:56,301
Oui, mais j'y réfléchis.
            Bien. Bonjour.

76
00:08:04,141 --> 00:08:06,701
Salut Narcissa.
         Content de vous voir.

77
00:08:06,821 --> 00:08:12,101
Je pensais que c'était bien
     juste pour avoir Lone avec moi.

78
00:08:12,221 --> 00:08:16,181
Les paragraphes peuvent entrer en jeu,
      sur lequel j'ai le contrôle.

79
00:08:16,301 --> 00:08:21,221
Comme on me l'a dit au téléphone,
Il y a peut-être eu une erreur de la part de la direction.

80
00:08:21,341 --> 00:08:25,821
Non, pas vraiment, Katrine.
   Cela se passait exactement à côté du livre.

81
00:08:27,141 --> 00:08:31,061
Oui, mais c'est effectivement le cas
         ni l'un ni l'autre...

82
00:08:31,181 --> 00:08:35,501
Narciza, tu es un hôte formidable
    et un hôte très populaire.

83
00:08:35,621 --> 00:08:39,421
Nous aimerions vraiment avoir
      que tu reviennes.

84
00:08:39,541 --> 00:08:44,301
Je voudrais tracer une ligne dessus,
    cela nous a donné à tous les deux un début difficile.

85
00:08:44,421 --> 00:08:47,461
J'espère que tu reviendras.

86
00:08:47,581 --> 00:08:50,021
Le même métier ? Même salaire ?

87
00:08:50,141 --> 00:08:54,381
Le même travail, le même bon salaire,
   congés et pension...

88
00:08:54,501 --> 00:08:57,901
- Et le congé maternité.
   - C'est bien que tu dises ça.

89
00:08:58,021 --> 00:09:02,261
Léa et moi avons parlé
 que nous pourrions vouloir le numéro deux.

90
00:09:03,781 --> 00:09:07,701
Cela semble sympa.
  Cela dépend entièrement de vous.

91
00:09:07,821 --> 00:09:12,821
Maintenant, vous dites le même salaire.
Après tout, j'ai négocié un salaire avec Ulrich...

92
00:09:12,941 --> 00:09:17,941
- mais ça fait trois ans et deux Mest
récompenses populaires de présentateur de nouvelles depuis.

93
00:09:21,381 --> 00:09:26,381
- Vous recevez actuellement 85 ans plus votre pension.
- 100 est un si bon nombre rond.

94
00:09:31,861 --> 00:09:36,421
- C'est ce que nous faisons.
- Et puis je veux m'assurer d'une chose.

95
00:09:36,541 --> 00:09:41,421
Qu'il y a aussi une reconnaissance
du point de vue éditorial de l'animateur.

96
00:09:41,541 --> 00:09:45,781
Ce serait dommage
pour se retrouver à nouveau dans cette situation.

97
00:09:45,901 --> 00:09:49,781
Bien entendu, nous reconnaissons
          votre point de vue.

98
00:10:01,541 --> 00:10:05,701
Brigitte !
Toujours un plaisir.

99
00:10:05,821 --> 00:10:09,861
<i>Nous avons un petit problème de drone</i>
<i>au Groenland.</i>

100
00:10:09,981 --> 00:10:14,421
- Nous n'avons pas créé ce problème.
- Le drone s'est écrasé.

101
00:10:14,541 --> 00:10:17,581
Nous ne pouvons pas prouver
les soldats étaient russes.

102
00:10:17,701 --> 00:10:22,501
- Le sous-marin était russe.
<i>- Peut-être qu'il est sorti par erreur.</i>

103
00:10:22,621 --> 00:10:26,781
<i>Nous sommes tous mieux servis en laissant,</i>
<i>comme si de rien n'était.</i>

104
00:10:26,901 --> 00:10:29,861
Qu'essayez-vous de dire ?

105
00:10:29,981 --> 00:10:34,661
Maintenant, pour citer le vôtre
Secrétaire d'État : Résolvez simplement le problème.

106
00:10:34,781 --> 00:10:38,741
tais-toi maintenant
où j'aime la diplomatie.

107
00:10:40,621 --> 00:10:47,221
- On a un accord ?
- Je me tiens ici devant Knud Rasmussen.

108
00:10:48,141 --> 00:10:51,781
je ne comprends pas un mot
donc il faut traduire.

109
00:10:51,901 --> 00:10:58,101
"Seuls les esprits de l'air le savent,
       ce que je rencontre… »

110
00:10:58,221 --> 00:11:04,021
Seuls les esprits de l'air le savent,
ce que je rencontre derrière la montagne.

111
00:11:04,141 --> 00:11:09,021
Mais je promène quand même mes chiens
en avant, en avant, en avant.

112
00:11:11,581 --> 00:11:14,421
<i>Avons-nous un accord ?</i>

113
00:11:15,621 --> 00:11:18,141
- Oui.
- Oui?

114
00:11:18,261 --> 00:11:22,341
<i>- Washington est probablement d'accord.</i>
- Depuis toujours. Merci.

115
00:11:22,461 --> 00:11:25,741
Mais quoi ?
se cacher derrière la montagne ?

116
00:11:27,381 --> 00:11:29,861
Eh bien...

117
00:12:16,101 --> 00:12:18,661
Asseyez-vous.

118
00:12:24,261 --> 00:12:27,501
- Si je peux...
       - Asger, bon sang !

119
00:12:27,621 --> 00:12:29,861
Si Rasmus le découvrait...

120
00:12:29,981 --> 00:12:34,381
- que vous avez peut-être facturé
  flux d'informations confidentielles -

121
00:12:34,501 --> 00:12:36,981
- ou été trop permissif -

122
00:12:37,101 --> 00:12:41,221
- à cause de votre relation
au chef de département du gouvernement national...

123
00:12:41,341 --> 00:12:44,421
Oui. Je vais probablement lui parler.

124
00:12:44,541 --> 00:12:46,861
Ce qui est si malheureux, c'est...

125
00:12:46,981 --> 00:12:52,661
- que tu es si qualifié, si habile
un dealer, si pointu dans les analyses.

126
00:12:55,621 --> 00:12:58,941
C'est mon travail le plus fou.

127
00:12:59,061 --> 00:13:04,901
Alors j'espère que ça en valait la peine, et
que tu as trouvé le grand amour.

128
00:13:05,021 --> 00:13:09,301
Alors tu dois t'arrêter ici
     et déménager au Groenland.

129
00:13:09,421 --> 00:13:15,301
Mais si c'était juste un flirt,
alors vous avez vraiment risqué beaucoup.

130
00:13:15,421 --> 00:13:19,301
- Nous sommes si près de conclure ça.
               - Oui.

131
00:13:26,581 --> 00:13:31,861
En fait, je suis prêt à laisser
comme si cela n'était jamais arrivé...

132
00:13:35,221 --> 00:13:38,781
... si tu peux seulement me promettre
          quelques choses.

133
00:13:38,901 --> 00:13:42,381
Je suppose que tu sais
ce dont je parle.

134
00:13:48,061 --> 00:13:51,341
Elle n'avait pas d'importance.
        C'était une erreur.

135
00:13:53,021 --> 00:13:55,541
Cela n’arrivera plus jamais.

136
00:14:06,421 --> 00:14:08,381
D'accord.

137
00:14:09,661 --> 00:14:12,301
Accord.

138
00:14:17,821 --> 00:14:21,181
Bonjour!
   Je convoque une réunion maintenant.

139
00:14:22,501 --> 00:14:27,021
- Bonjour.
 - Puis-je emprunter deux minutes avant ?

140
00:14:27,141 --> 00:14:31,861
Je veux juste te faire savoir
ce que vous avez probablement entendu dire que Narciza...

141
00:14:31,981 --> 00:14:35,301
- Bonjour.
    - Bonjour, Narcissa. Accueillir.

142
00:14:36,901 --> 00:14:39,461
- Bonjour. Accueillir.
             - Merci.

143
00:14:39,581 --> 00:14:44,301
J'ai du baklava avec moi.
      La recette de ma grand-mère.

144
00:14:44,421 --> 00:14:48,581
C'est probablement la dernière fois,
  parce que Pia dit que je serai occupé.

145
00:14:48,701 --> 00:14:54,341
Ce que j'allais dire avant
tu as volé mon audience, c'était juste -

146
00:14:54,461 --> 00:14:58,221
- que je suis heureux,
    que nous avons parlé tous les deux.

147
00:14:58,341 --> 00:15:04,701
Et nous devons félicitations à Torben
  avec le poste de rédacteur politique.

148
00:15:04,821 --> 00:15:09,541
- L'analyste le plus pointu du pays.
              - Oui.

149
00:15:09,661 --> 00:15:14,741
Tu es mon mentor et c'est
 un privilège de vous avoir ici.

150
00:15:14,861 --> 00:15:17,301
Merci.

151
00:15:18,821 --> 00:15:24,701
Merci. J'aurais probablement dû faire un gâteau,
   mais je peux offrir un tabac à priser.

152
00:15:24,821 --> 00:15:30,981
Qu'en est-il de votre thème de puissance
le premier ministre ? Le transmettez-vous ?

153
00:15:31,101 --> 00:15:35,421
Il n'y avait pas d'équipe dedans,
  donc il est poussé dans le coin.

154
00:15:38,101 --> 00:15:42,701
J'ai une bonne nouvelle. j'ai
J'ai eu une conversation agréable avec Stranton.

155
00:15:42,821 --> 00:15:47,981
Il convient que cela sert
tout le monde ferait mieux de mettre un couvercle sur le drone.

156
00:15:48,101 --> 00:15:50,101
Il fait avancer Washington.

157
00:15:50,221 --> 00:15:56,461
Asger doit revenir en arrière et négocier
sur la part du Danemark dans l'argent du pétrole.

158
00:15:56,581 --> 00:16:00,301
- L'avez-vous appelé chez lui pour ça ?
            - Non...

159
00:16:00,421 --> 00:16:03,821
Notre coopération devrait
         vient de se réconcilier.

160
00:16:03,941 --> 00:16:08,621
Sans votre chef de service ?
  Passez-vous également les entretiens MUS ?

161
00:16:08,741 --> 00:16:12,981
- Bonne idée.
- Je trouve une demi-heure en semaine 41.

162
00:16:13,101 --> 00:16:18,781
- Où trouves-tu la demi-heure ?
- C'était une blague.

163
00:16:19,541 --> 00:16:23,621
Désolé, mais tu devras
       pour voir Global News.

164
00:16:26,541 --> 00:16:32,981
<i>Hier, la Russie a violé notre</i>
<i>L'OTAN alliée à la souveraineté du Danemark.</i>

165
00:16:33,101 --> 00:16:35,541
N'aviez-vous pas un accord avec les États-Unis ?

166
00:16:35,661 --> 00:16:39,541
<i>En mission pour détruire</i>
<i>un drone chinois abattu -</i>

167
00:16:39,661 --> 00:16:43,661
<i>- se tenaient les forces spéciales russes</i>
<i>contre des soldats danois.</i>

168
00:16:43,781 --> 00:16:47,581
<i>Les États-Unis surveillent la situation</i>
<i>avec beaucoup de sérieux.</i>

169
00:16:47,701 --> 00:16:51,621
<i>Nous défendrons nos intérêts</i>
<i>dans la région par tous les moyens.</i>

170
00:16:51,741 --> 00:16:57,501
Ensuite, c'est fini. Obtenez le russe
 ambassadeur en Chine et en Chine.

171
00:16:57,621 --> 00:17:02,181
Je dois parler aux ambassades
 à Moscou, Washington et Pékin.

172
00:17:02,301 --> 00:17:05,541
- Vérifiez le droit international.
        - Maintenant TV1 appelle.

173
00:17:05,661 --> 00:17:07,701
Parlez au bureau du premier ministre.

174
00:17:07,821 --> 00:17:12,461
Nous devons avoir quelque chose en ligne maintenant.
    Express l'a déjà.

175
00:17:12,581 --> 00:17:15,421
Nous ouvrons avec l'histoire principale. Narcisse ?

176
00:17:15,541 --> 00:17:19,301
"Des soldats danois au combat
         sur le sol danois."

177
00:17:19,421 --> 00:17:22,261
Ils n’ont pas combattu.

178
00:17:22,381 --> 00:17:27,421
"Des soldats danois face aux forces armées
forces ennemies sur le sol danois. »

179
00:17:29,221 --> 00:17:33,541
Washington prend la question au sérieux,
donc l'ordre du jour a changé.

180
00:17:33,661 --> 00:17:36,901
j'ai parlé à
     leur ministre des Affaires étrangères.

181
00:17:37,021 --> 00:17:40,301
Il faut porter plainte
       vers la Russie et la Chine.

182
00:17:40,421 --> 00:17:45,541
Nous envoyons des protestations indignées
     à Pékin et Moscou -

183
00:17:45,661 --> 00:17:48,101
- parce qu'ils nous ont violés -

184
00:17:48,221 --> 00:17:54,621
- pendant que nous continuons à forer
 pour le pétrole avec les Chinois ?

185
00:17:54,741 --> 00:17:57,181
Vous mélangez deux cas.

186
00:17:57,301 --> 00:18:02,301
Nous maintenons que le drone et le pétrole
  rien à voir les uns avec les autres.

187
00:18:02,421 --> 00:18:07,101
Convenu. Jon, drone ou pas,
vous ne voulez pas du tout de cette huile.

188
00:18:08,461 --> 00:18:11,221
Nyborg s'exprime
à propos des néo-démocrates -

189
00:18:11,341 --> 00:18:15,421
- mais peut-être pas
  à propos de l'annonce américaine.

190
00:18:15,541 --> 00:18:20,741
- Je suppose qu'elle peut aussi parler du Groenland.
       - Nous avons à peine de la place.

191
00:18:20,861 --> 00:18:25,501
À cause de l'annonce de Wayne
   nous prolongeons d'une demi-heure.

192
00:18:25,621 --> 00:18:29,021
Nous obtenons de l'espace pour le Groenland
       et les néo-démocrates.

193
00:18:29,141 --> 00:18:35,101
Tant que je suis assez compétent
interviewer Nyborg sur deux choses.

194
00:18:41,981 --> 00:18:47,221
Des réunions ont déjà eu lieu
       au sein du comité de sécurité.

195
00:18:47,341 --> 00:18:53,381
Dans un cas comme celui-ci, tout arrive
en dialogue étroit avec le FET et le PET.

196
00:18:53,501 --> 00:18:59,741
Comment alors distribuer le FET et le PET
      les tâches entre eux ?

197
00:18:59,861 --> 00:19:03,861
Cela pourrait-il conduire à des conflits ?

198
00:19:13,821 --> 00:19:18,221
- Bonjour Asger.
- Est-ce que je peux appeler directement ?

199
00:19:18,341 --> 00:19:19,861
Bien sûr.

200
00:19:19,981 --> 00:19:24,981
Vous souvenez-vous que le PET était terminé
trouver les propriétaires de la société de forage ?

201
00:19:25,101 --> 00:19:28,381
- Oui?
          - J'ai...

202
00:19:30,101 --> 00:19:35,821
Je ne peux pas me débarrasser de cette pensée
 qu'ils auraient pu faire une erreur -

203
00:19:35,941 --> 00:19:40,861
- PET, qui peut avoir un coût
  la vie d'un jeune Groenlandais.

204
00:19:40,981 --> 00:19:45,821
Grand frère de
  Fille adoptive de Hans Eliassen.

205
00:19:45,941 --> 00:19:49,821
J'ai rencontré ce lieutenant-capitaine,
cela a aidé PET.

206
00:19:49,941 --> 00:19:54,581
Il semblait accablé par la culpabilité,
     comme s'il en savait plus.

207
00:19:54,701 --> 00:19:58,061
J'ai le sentiment
       que quelque chose s'est mal passé -

208
00:19:58,181 --> 00:20:01,701
- dans la tentative du PET de
     pour obtenir des informations -

209
00:20:01,821 --> 00:20:07,141
- et que le jeune homme, Malik,
    ne se sont pas suicidés.

210
00:20:07,261 --> 00:20:11,381
Ce sont des accusations très graves.
       Pouvons-nous prouver quelque chose ?

211
00:20:11,501 --> 00:20:17,061
Non, il n'y a aucune preuve, mais nous avons
    pas encore demandé non plus.

212
00:20:17,181 --> 00:20:23,141
- Maintenant, on sonne à la porte.
- Vous n'êtes pas en route pour le Groenland ?

213
00:20:23,261 --> 00:20:27,021
Mon hypnotiseur m'aide
pour faire le voyage.

214
00:20:27,141 --> 00:20:30,981
Kjeld le sait tout de suite,
      comment tu te sens.

215
00:20:40,141 --> 00:20:43,181
- Bonjour, Kjeld.
          - Que diable?

216
00:20:44,141 --> 00:20:46,821
Vous êtes amoureux.

217
00:20:49,741 --> 00:20:55,421
- La guilde.
- J'ai quelque chose à propos du ministre de la Justice.

218
00:20:55,541 --> 00:20:57,501
D'accord.

219
00:20:59,021 --> 00:21:01,861
Majken, roule sur le côté.

220
00:21:10,381 --> 00:21:15,621
Le PET a peut-être fonctionné
une opération ratée au Groenland.

221
00:21:15,741 --> 00:21:20,341
Leur informateur groenlandais est décédé
  dans des circonstances mystérieuses.

222
00:21:20,461 --> 00:21:24,101
- Nous n'avons aucune preuve.
    - Peut-être que nous n'en avons pas besoin.

223
00:21:24,221 --> 00:21:29,221
Juste la peur d'une enquête
peut rendre Berthelsen très nerveux.

224
00:21:29,341 --> 00:21:35,181
De plus, j'ai un poste ministériel
 doit distribuer. Rencontrons-nous ce soir.

225
00:21:35,301 --> 00:21:39,941
As-tu remarqué
est-ce qu'on commence à penser de la même façon ?

226
00:21:40,061 --> 00:21:43,821
je ferai quelques posts
      sur Instagram pour vous.

227
00:21:44,701 --> 00:21:49,461
- Merci, Madame la Ministre.
- Un plaisir, Madame l'Ambassadeur.

228
00:21:52,901 --> 00:21:56,061
Bien, maintenant vous avez la Chine.
         Comment ça s'est passé ?

229
00:21:56,181 --> 00:21:59,621
"Non, pas de soldats russes
sur le territoire danois."

230
00:21:59,741 --> 00:22:03,981
Réaction russe classique.
     Nier, nier, nier.

231
00:22:11,781 --> 00:22:13,781
Oui?

232
00:22:15,301 --> 00:22:19,381
- Madame la ministre des Affaires étrangères.
        - Monsieur l'ambassadeur.

233
00:22:27,661 --> 00:22:31,581
Si tu veux que je m'excuse
          pendant deux minutes.

234
00:22:52,181 --> 00:22:54,781
Merci.

235
00:22:57,341 --> 00:23:03,781
Désolé. Avez-vous eu l'occasion de
pour discuter des photos du drone ?

236
00:23:05,661 --> 00:23:11,461
Le drone civil était censé observer
mouvements des glaces par rapport au trafic maritime.

237
00:23:11,581 --> 00:23:16,101
Les États-Unis peuvent documenter,
c'est une réplique de leur drone militaire.

238
00:23:16,221 --> 00:23:21,221
- Il n'était pas armé.
- La Chine n'a que des intentions pacifiques.

239
00:23:21,341 --> 00:23:27,421
Alors pourquoi envoyer un drone de combat d'un
Base russe lors d’un exercice russe ?

240
00:23:31,141 --> 00:23:34,741
Madame la Ministre, nous savons
    ce qu'on attend de nous.

241
00:23:34,861 --> 00:23:37,941
Ils doivent réprimander la Chine.

242
00:23:38,061 --> 00:23:43,061
Mais la nation la plus peuplée du monde
   ne se laisse pas réprimander.

243
00:23:43,181 --> 00:23:45,381
Alors nous ne devrions pas simplement dire -

244
00:23:45,501 --> 00:23:51,261
- que tu retournes chez ton patron
et dit que la Chine regrette l'incident ?

245
00:23:51,381 --> 00:23:57,021
Et puis tu pourras continuer à t'en soucier
Votre travail, que vous faites si bien.

246
00:24:08,461 --> 00:24:11,261
Merci beaucoup.

247
00:24:44,741 --> 00:24:47,461
Alors TV1 est sur le point de se relever.

248
00:24:56,341 --> 00:24:59,741
Je suis prêt. Je vais devoir le faire.

249
00:24:59,861 --> 00:25:04,101
Ne devrais-je pas déplacer les derniers,
      pour que tu puisses rentrer chez toi ?

250
00:25:04,221 --> 00:25:08,621
- Non, j'ai un rendez-vous tardif.
  - Ce n'est pas sur le calendrier.

251
00:25:08,741 --> 00:25:13,901
Non, j'ai commencé quelque chose...
         coaching privé.

252
00:25:18,941 --> 00:25:24,381
Il y a trois semaines tu as dit ça
le pétrole était climatiquement insalubre.

253
00:25:24,501 --> 00:25:27,021
- Et puis tu as changé d'avis...
              - Non.

254
00:25:27,141 --> 00:25:34,341
- Le Groenland possède la zone minière...
- Le gouvernement soutient le projet pétrolier.

255
00:25:34,461 --> 00:25:41,021
Aujourd’hui, la Chine, la Russie et les États-Unis accusent
les uns les autres pour aggraver un conflit.

256
00:25:41,141 --> 00:25:43,261
Permettez-moi de souligner -

257
00:25:43,381 --> 00:25:48,221
- que le drone chinois et le pétrole
 rien à voir les uns avec les autres.

258
00:25:48,341 --> 00:25:52,581
Il contribue à une démonstration de puissance
        pour les grandes puissances...

259
00:25:52,701 --> 00:25:57,821
- Elle va bien aujourd'hui, Narciza.
- Elle vient aussi de recevoir une augmentation de salaire.

260
00:26:04,221 --> 00:26:07,301
- Que se passe-t-il?
       - Je ne sais pas.

261
00:26:07,421 --> 00:26:10,861
j'en ai un comme ça
    sensation de cloche de fromage...

262
00:26:20,941 --> 00:26:27,501
On dit que Jon Berthelsen pourrait
 est plus forte que Birgitte Nyborg.

263
00:26:27,621 --> 00:26:32,861
Bienvenue, Torben Friis,
nouvellement nommé rédacteur politique à TV1.

264
00:26:32,981 --> 00:26:39,141
La tempête autour de la personne de Nyborg ne sera pas
allongez-vous. Qu’est-ce que nous expérimentons ?

265
00:26:39,261 --> 00:26:45,101
La question est de savoir quelle est la taille des chameaux
on avalera pour conserver le pouvoir.

266
00:26:45,221 --> 00:26:50,781
Birgitte Nyborg a changé de style. Elle
est devenu actif sur les réseaux sociaux.

267
00:26:50,901 --> 00:26:56,421
Cela pourrait être considéré comme une stratégie
pour retrouver sa popularité.

268
00:26:56,541 --> 00:27:03,141
Nyborg est-il un autre homme politique
que le Premier ministre il y a 12 ans ?

269
00:27:03,261 --> 00:27:08,661
On parle d'elle qui va se coucher
  très proche de Signe Kragh.

270
00:27:08,781 --> 00:27:11,981
- Pouvez-vous développer cela ?
              - Oui.

271
00:27:12,101 --> 00:27:17,661
Le Premier ministre est bon dans ce domaine
court-circuiter les canaux établis -

272
00:27:17,781 --> 00:27:24,381
- entre le pouvoir et la population
en allant vous-même sur les réseaux sociaux.

273
00:27:24,501 --> 00:27:26,381
Ce n'est pas le cas, Torben !

274
00:27:26,501 --> 00:27:31,981
Elle a une stratégie à deux pattes.
  L’un d’entre eux concerne les médias sociaux.

275
00:27:32,101 --> 00:27:35,341
Et le professionnel :
Nous nous battons pour le Danemark.

276
00:27:35,461 --> 00:27:40,981
- En même temps, elle semble inaccessible.
      - Il est pressé aujourd'hui.

277
00:27:41,101 --> 00:27:46,381
Cette stratégie s'étend à davantage de personnes
bureaux gouvernementaux, y compris celui de Nyborg.

278
00:27:46,501 --> 00:27:49,221
Plusieurs éditorialistes expriment -

279
00:27:49,341 --> 00:27:53,901
- inquiétude concernant les ministres
généralités sur les réseaux sociaux.

280
00:27:54,021 --> 00:27:56,861
Ils travaillent
    comme manœuvre de diversion -

281
00:27:56,981 --> 00:28:02,101
- des tendances antidémocratiques,
qui montre leur visage à plusieurs endroits.

282
00:28:04,461 --> 00:28:08,941
- Tu ne veux pas quelque chose ?
  - Je ne mange rien de tel.

283
00:28:09,061 --> 00:28:12,781
- Alors je prendrai le tien aussi.
- Détachez-vous.

284
00:28:14,501 --> 00:28:17,461
C'est un œdème de puissance
      comme le dernier repas.

285
00:28:17,581 --> 00:28:21,621
La seule question est : qui est avec vous ?
          Qui est contre toi ?

286
00:28:22,861 --> 00:28:27,381
- Il n'y a aucun doute sur lui.
 - Meldgaard meurt pour moi.

287
00:28:27,501 --> 00:28:32,301
Pas de ministre de l'alimentation compétent,
        mais incroyablement fidèle.

288
00:28:32,421 --> 00:28:34,701
Lillian est également assez bonne.

289
00:28:34,821 --> 00:28:39,781
Mehmet est un Kreiler et croit
 il peut en obtenir plus dans le sac de ma part.

290
00:28:39,901 --> 00:28:45,261
Si je lui en trouve un intéressant
président, il reste à son poste.

291
00:28:45,381 --> 00:28:49,621
Elle ici...
J'ai une aversion personnelle pour.

292
00:28:49,741 --> 00:28:55,501
- Elle est la plus sujette aux abus.
  - Elle est rapporteure pour l'égalité.

293
00:28:55,621 --> 00:29:01,461
- Nous sommes proches d'une soirée électorale.
  - Cela vous rend également inéligible.

294
00:29:01,581 --> 00:29:06,861
- Ursula est une des supportrices de Jon.
  - Ensuite, nous avons Kirsten Schrøder.

295
00:29:06,981 --> 00:29:10,061
Votre rapporteur politique
        semble vraiment pointu.

296
00:29:10,181 --> 00:29:15,541
Kirsten et Jon travaillent en étroite collaboration.
        Elle est à 100% sur Jon.

297
00:29:18,141 --> 00:29:23,621
Vous devez avoir un problème. es-tu sûr
    tout seul ? Et lui ?

298
00:29:23,741 --> 00:29:27,501
Il est ministre de l'Église.
  Jusqu'à ce que la mort nous sépare.

299
00:29:27,621 --> 00:29:29,941
Bien.

300
00:29:30,781 --> 00:29:35,341
- Qui peut être acheté avec un poteau ?
- Tout le monde veut être ministre.

301
00:29:35,461 --> 00:29:39,661
Mais à qui cela fera-t-il le plus mal ?
      sur Jon que j'achète ?

302
00:29:43,701 --> 00:29:46,541
Je ne peux rien vous apprendre de plus.

303
00:29:55,701 --> 00:30:00,701
Bonjour. Oui, je...
Je dois juste me préparer demain.

304
00:30:00,821 --> 00:30:04,261
Bien.
Vous avez tout le ministère pour vous.

305
00:30:07,981 --> 00:30:12,301
- Vous avez un problème d'explication ?
       - Pas du tout.

306
00:30:12,421 --> 00:30:16,301
Tu me coaches
    dans la communication politique.

307
00:30:52,221 --> 00:30:57,861
L'accord avec les États-Unis permet
poursuivre la coopération avec la Chine.

308
00:30:57,981 --> 00:31:02,861
Nous avons eu de bonnes conversations avec
Qingxing et leur a assuré -

309
00:31:02,981 --> 00:31:07,221
- que les restrictions doivent
interprété en fonction des conditions locales -

310
00:31:07,341 --> 00:31:10,181
- et ce qui est pratiquement possible.

311
00:31:10,301 --> 00:31:16,341
Les jours où j'étais absent, là
un télémât chinois a été érigé -

312
00:31:16,461 --> 00:31:20,781
- en conflit direct avec
    accord avec les Américains.

313
00:31:22,621 --> 00:31:27,621
Je dois faire valoir la position du Danemark
très prêt pour vous une fois pour toutes.

314
00:31:27,741 --> 00:31:32,661
Le pétrole est désormais une crise internationale.
  Vous avez repris le domaine des matières premières -

315
00:31:32,781 --> 00:31:36,701
- mais la politique étrangère et de sécurité
           pèse plus lourd.

316
00:31:36,821 --> 00:31:40,901
C'est donc désormais le Danemark,
        qui mène la parole.

317
00:31:42,181 --> 00:31:45,541
Nous créons une nouvelle entreprise -

318
00:31:45,661 --> 00:31:49,221
- avec le danois, le groenlandais
     et la participation chinoise.

319
00:31:49,341 --> 00:31:54,621
L'entreprise s'occupe de toutes les questions
en rapport avec l'extraction du pétrole.

320
00:31:54,741 --> 00:31:58,981
Vous ne concluez pas d'accords avec la Chine.
  Tout doit être approuvé par le Danemark.

321
00:31:59,101 --> 00:32:03,181
Le télémât doit être homologué
   du Danemark ou être mis au rebut.

322
00:32:03,301 --> 00:32:08,341
Je ne demanderai plus poliment
 sur la correspondance avec les Chinois.

323
00:32:08,461 --> 00:32:11,901
je dois le faire livrer
         immédiatement.

324
00:32:37,781 --> 00:32:42,061
je l'attendais avec impatience
       pour te voir aujourd'hui.

325
00:32:43,741 --> 00:32:46,821
Il n’y avait aucune raison à cela.

326
00:32:53,781 --> 00:32:56,461
- Hé...
       - Emmy, tu es mariée.

327
00:32:59,541 --> 00:33:02,341
Hé. où es-tu

328
00:33:08,221 --> 00:33:10,221
Je suis ici.

329
00:33:14,421 --> 00:33:16,221
Non.

330
00:33:18,461 --> 00:33:22,381
J'ai promis à mon patron,
     je ne te vois plus

331
00:33:23,341 --> 00:33:28,141
- C'est ton travail.
- Ce n'est pas seulement un travail pour moi.

332
00:33:41,821 --> 00:33:44,341
Merci.

333
00:33:50,261 --> 00:33:55,141
Briefing avec Rasmus dans dix minutes.
       Ensuite, vous avez une réunion de groupe.

334
00:33:55,261 --> 00:34:01,861
Deux heures ont été réservées en raison des troubles
sur la suite des néo-démocrates...

335
00:34:01,981 --> 00:34:06,261
Pas tant de mots, juste une réunion de groupe.
       Je l'ai sous contrôle.

336
00:34:15,941 --> 00:34:20,941
Tout ce que tu entends dans la voiture
ou ailleurs avec moi -

337
00:34:21,061 --> 00:34:27,381
- ou quand vous vous rencontrez
 en retard au travail, est confidentiel.

338
00:34:27,501 --> 00:34:31,501
- Sommes-nous d'accord là-dessus ?
       - Oui bien sûr.

339
00:34:34,861 --> 00:34:39,381
- On a un trou ici ?
     - Ce qui a du sens.

340
00:34:39,501 --> 00:34:43,501
- Bonjour. On a une réunion ?
              - Oui.

341
00:34:47,141 --> 00:34:51,301
- Vous avez cinq minutes plus tard ?
   - Ça va vraiment fort.

342
00:34:51,421 --> 00:34:55,141
- C'est important.
- Tu vas à Borgen avec Birgitte.

343
00:34:55,261 --> 00:34:59,261
- Nina ne peut-elle pas le faire ? Peux-tu?
              - Oui.

344
00:34:59,381 --> 00:35:02,661
C'est très bien. Oui.

345
00:35:06,581 --> 00:35:12,301
- Bonjour Katrine. Mon Dieu, des chaussures sympas.
- Merci.

346
00:35:12,421 --> 00:35:19,101
Les RH doivent faire un travail extraordinaire
enquête de satisfaction des collaborateurs.

347
00:35:19,221 --> 00:35:23,621
- Qui vous l'a demandé ?
 - Je ne dois pas te dire ça.

348
00:35:23,741 --> 00:35:27,461
Un certain nombre d'employés,
   qui souhaitent rester anonymes -

349
00:35:27,581 --> 00:35:31,221
- a quelques points focaux
    sur votre style de gestion.

350
00:35:31,341 --> 00:35:33,741
D'accord... Eh bien, bon sang.

351
00:35:33,861 --> 00:35:38,301
Vous n’êtes pas obligé d’y investir autant.
     Allez-vous vous y opposer ?

352
00:35:38,421 --> 00:35:44,421
- Alors il faut que Frederik soit à l'intérieur.
 - Non, il faut enquêter. Merci.

353
00:35:44,541 --> 00:35:46,661
Bien.

354
00:36:03,021 --> 00:36:07,541
- Tais-toi, les néo-démocrates sont en marche.
- Il faut le dire.

355
00:36:07,661 --> 00:36:13,421
- Peut-être qu'ils démissionneront du gouvernement.
    - Nyborg pense le contraire.

356
00:36:13,541 --> 00:36:18,341
J'ai demandé à Benjamin d'installer le camp
    à l'extérieur de leur salle de groupe.

357
00:36:18,461 --> 00:36:21,661
Katrine, il est
       un peu opérationnel.

358
00:36:21,781 --> 00:36:26,141
Vous avez parlé de
qu'il aimerait héberger, non ?

359
00:36:26,261 --> 00:36:29,701
Oui. j'ai dit
     il n'était pas encore prêt.

360
00:36:29,821 --> 00:36:33,821
Il a mentionné qu'il avait rencontré
    un des patrons du 2ème.

361
00:36:36,501 --> 00:36:40,861
- D'accord. Il nous pousse.
      - Non, marque-t-il.

362
00:36:40,981 --> 00:36:44,861
Mais nous le savons tous les deux bien,
 qu'il a un grand talent, non ?

363
00:36:45,981 --> 00:36:48,941
Oui. C'est ce que j'ai dit aussi.

364
00:36:49,061 --> 00:36:52,821
Nous n'aurons plus de troubles
          dans le département.

365
00:37:00,861 --> 00:37:06,981
L'ambiance est devenue un peu difficile, alors c'était
 ça fait du bien de se revoir en personne.

366
00:37:07,101 --> 00:37:11,981
Mais tu as raison
nos perspectives sont différentes.

367
00:37:12,101 --> 00:37:16,901
Ne pouvons-nous pas trouver une solution
sur la répartition des revenus pétroliers ?

368
00:37:17,021 --> 00:37:20,621
Vous le coordonnez avec votre arrière-pays,
         et moi avec le mien.

369
00:37:21,741 --> 00:37:25,741
- Saucisse? Donc c'est vraiment bien.
            - Oui, merci.

370
00:37:31,781 --> 00:37:34,541
disons
     que le Groenland reconnaît -

371
00:37:34,661 --> 00:37:38,981
- que le Danemark accepte les étrangers
et responsabilité en matière de politique de sécurité -

372
00:37:39,101 --> 00:37:44,101
- vous obtenez ainsi une plus grande part de
revenus pétroliers que ce qui avait été suggéré au départ.

373
00:37:44,221 --> 00:37:50,381
Nous supprimons progressivement la subvention globale, puis
Le Danemark pourrait-il obtenir 25 % des bénéfices.

374
00:37:51,541 --> 00:37:53,541
- Asseyez-vous.
            - Oui, merci.

375
00:37:57,621 --> 00:38:00,501
Est-ce que c'est ce que nous faisons ?

376
00:38:00,621 --> 00:38:06,341
Je ne peux pas obliger les Danois
gouvernement pour une tranche de saucisse, n'est-ce pas ?

377
00:38:07,621 --> 00:38:10,621
Je vais devoir le prendre.

378
00:38:10,741 --> 00:38:13,661
Mais réfléchissez-y en attendant.

379
00:38:18,701 --> 00:38:21,381
Tanya.

380
00:38:21,501 --> 00:38:24,461
Comment vas-tu?

381
00:38:24,581 --> 00:38:30,061
Pouvez-vous me prêter 1 000 DKK ? Ils durent
moi à la maison pour que je puisse aller mieux.

382
00:38:31,381 --> 00:38:34,981
- Ils ont peur que je fume.
             - Oui...

383
00:38:36,941 --> 00:38:41,301
Maintenant, un paquet de cigarettes coûte
     pas 1 000 DKK, n'est-ce pas ?

384
00:38:46,381 --> 00:38:49,421
Que peut-on attendre de la réunion de groupe ?

385
00:38:49,541 --> 00:38:53,421
C'est une heure fatidique
  pour les néo-démocrates et Nyborg.

386
00:38:53,541 --> 00:38:57,421
Sont-ils disposés à
payer le prix de l'influence -

387
00:38:57,541 --> 00:39:00,101
- et mordre à l'hameçon aux prochaines élections ?

388
00:39:00,221 --> 00:39:05,061
Ou est-ce maintenant qu'ils tiennent le coup
sur les idéaux et renverser le gouvernement ?

389
00:39:05,181 --> 00:39:11,861
Nous avons convoqué une réunion extraordinaire
réunion en raison de notre situation grave.

390
00:39:11,981 --> 00:39:17,861
Karina suggère qu'on se retire
le gouvernement sur la base du dossier pétrolier -

391
00:39:17,981 --> 00:39:22,901
- et le changement d'attitude,
auquel plusieurs se sont sentis contraints.

392
00:39:23,021 --> 00:39:27,461
Karina est ministre des Affaires -

393
00:39:27,581 --> 00:39:31,221
- qui fait sa proposition
        d’autant plus significativement.

394
00:39:31,341 --> 00:39:35,661
- Nous sommes divisés en tant que parti...
   - Jon, puis-je être autorisé ?

395
00:39:35,781 --> 00:39:40,701
Nous savons où cela mène,
je suggère donc un vote rapide.

396
00:39:40,821 --> 00:39:44,181
je ne veux pas dire
   nous devons quitter le gouvernement.

397
00:39:44,301 --> 00:39:47,021
Nous trahirions la confiance de l'électorat -

398
00:39:47,141 --> 00:39:51,861
- et perdre de l'influence à cause de
  d'une affaire qui n'est pas terminée.

399
00:39:51,981 --> 00:39:56,661
Qui est d'accord que les néo-démocrates
 ne quittera pas le gouvernement -

400
00:39:56,781 --> 00:40:01,301
- mais au contraire reste
et lutter pour tout ce en quoi nous croyons ?

401
00:40:08,741 --> 00:40:13,861
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.
          Sept contre six.

402
00:40:13,981 --> 00:40:18,501
On dirait une majorité
en faveur du gouvernement, n'est-ce pas, Jon ?

403
00:40:20,101 --> 00:40:25,421
Nous devons également accueillir notre
    nouveau ministre du Climat et de l’Énergie.

404
00:40:25,541 --> 00:40:27,541
Elle est assise là. Kirsten.

405
00:40:27,661 --> 00:40:31,181
C'est un plaisir de vous avoir
         rejoignez l'équipe -

406
00:40:31,301 --> 00:40:34,581
- avec un petit nouvel électeur dans le ventre.

407
00:40:35,661 --> 00:40:39,181
Jon, je peux emprunter le tien ?
          cinq minutes ?

408
00:40:42,301 --> 00:40:46,661
Devons-nous prendre cinq minutes ?
        Avez-vous fini ici ?

409
00:40:46,781 --> 00:40:49,181
- Oui.
              - Merci.

410
00:40:50,741 --> 00:40:56,301
- Eh bien, avancez.
  - J'ai... entendu certaines choses.

411
00:40:57,741 --> 00:41:02,741
Je ne sais pas si je suis fidèle à
pour le ministre ou le ministère.

412
00:41:03,781 --> 00:41:06,461
Dans un monde parfait, les deux.

413
00:41:06,581 --> 00:41:11,341
Cela ne peut-il pas être fait,
votre loyauté va au ministère.

414
00:41:11,461 --> 00:41:15,061
Par ailleurs, cela a été orchestré avec précision
          de votre côté.

415
00:41:15,181 --> 00:41:18,821
L'attaque décisive n'a pas eu lieu
      de toi, mais Karina.

416
00:41:18,941 --> 00:41:24,741
Tu étais juste le vice-président,
qui était si bouleversé par la dispute au sein du parti.

417
00:41:24,861 --> 00:41:30,501
- Je suis désolé pour la dispute au sein du parti.
- Vous pouvez aider à régler ce problème.

418
00:41:30,621 --> 00:41:34,141
Elle a un conseiller.
     Je ne dois pas dire qui.

419
00:41:34,261 --> 00:41:38,661
- Alors ne le fais pas.
- Mais ça l'a un peu changée.

420
00:41:38,781 --> 00:41:43,181
Vous avez provoqué une émeute
   et j'ai essayé de me renverser, Jon.

421
00:41:43,301 --> 00:41:47,021
Dans les livres d'histoire
Je suppose que vous appelez ça de la haute trahison.

422
00:41:48,541 --> 00:41:53,021
- Que devrait-il se passer maintenant ?
- La peine pour haute trahison est la mort.

423
00:41:53,141 --> 00:41:56,701
- Tu le préfères ?
    - Cela ne dépend pas de moi.

424
00:41:56,821 --> 00:42:00,781
Elle conspire contre un
      ou plusieurs ministres.

425
00:42:00,901 --> 00:42:05,301
J'ai entendu parler de celui-ci
opération ratée au Groenland -

426
00:42:05,421 --> 00:42:10,621
- comme elle tiendra le ministre de la Justice
  responsable ou l'extorquer.

427
00:42:10,741 --> 00:42:16,181
Si vous voulez être fidèle à 100%
    vice-président et ministre -

428
00:42:16,301 --> 00:42:20,461
- Je viens d'y réfléchir
  comme un autre jeu de pouvoir -

429
00:42:20,581 --> 00:42:24,541
- que tu as perdu, mais si je ne l'ai pas fait
      je peux te faire confiance...

430
00:42:24,661 --> 00:42:27,501
- Alors tu me vires.
       - Non, je ne veux pas.

431
00:42:27,621 --> 00:42:32,741
J'ai des informations qui pourraient être obtenues
vous devez descendre s'ils sortent.

432
00:42:32,861 --> 00:42:36,701
Si le PET a échoué,
 le ministre de la Justice est responsable.

433
00:42:36,821 --> 00:42:38,981
C'est comme ça qu'elle fait.

434
00:42:39,101 --> 00:42:42,861
PET terminé
une opération ratée au Groenland.

435
00:42:42,981 --> 00:42:46,061
- Comme tu me l'as demandé.
       - Un jeune homme est mort.

436
00:42:46,181 --> 00:42:49,861
- Le frère de la fille adoptive d'Eliassen.
             - Suicide.

437
00:42:49,981 --> 00:42:54,061
- Vous dites parce que c'était au Groenland.
         - Ce n'était pas du PET.

438
00:42:54,181 --> 00:42:58,501
Si vous survivez à l'examen,
        si c'était sorti ?

439
00:42:58,621 --> 00:43:02,621
Le système de fonction publique danois est
     un joyau administratif.

440
00:43:02,741 --> 00:43:06,661
Les États-Unis changent toute leur administration
      par un nouveau président.

441
00:43:06,781 --> 00:43:10,141
On sert un ministre rouge un jour
puis un bleu.

442
00:43:10,261 --> 00:43:16,021
Nous faisons cela depuis 170 ans. Nous tenons
   tais-toi et reste concentré sur le sujet.

443
00:43:16,141 --> 00:43:20,061
Es-tu avec moi ou tu es dehors ?

444
00:43:20,181 --> 00:43:23,861
- Tu n'es pas toi-même, Birgitte.
              - Ouais.

445
00:43:23,981 --> 00:43:27,701
Je m'adapte juste aux conditions.

446
00:43:57,181 --> 00:44:00,181
Pour revenir
       au point de départ :

447
00:44:00,301 --> 00:44:05,701
Le journalisme est ce qu'il y a de mieux possible
       version de la vérité.

448
00:44:05,821 --> 00:44:11,141
TV1 doit être le premier choix,
quand les Danois veulent connaître la vérité.

449
00:44:11,261 --> 00:44:15,181
Mais nous ne changeons pas notre nom en Pravda.

450
00:44:15,301 --> 00:44:21,621
- Y a-t-il des questions ?
- Les visions vont bien, Katrine.

451
00:44:21,741 --> 00:44:28,061
Si vous envisagez des histoires sous un angle, alors
ils s'adressent davantage aux familles ?

452
00:44:28,181 --> 00:44:32,701
Quand il y a des histoires qui nous donnent
   cette option, nous les prenons.

453
00:44:32,821 --> 00:44:38,021
Super. Merci Katrine. Excellent.
 Pouvons-nous donner une petite salve d'applaudissements ?

454
00:44:40,141 --> 00:44:45,221
Nous pouvons répondre à des questions supplémentaires
autour d'une collation et d'un verre de vin blanc.

455
00:44:46,381 --> 00:44:51,381
Katrine, notre nouvelle
président du conseil d'administration, Merethe Kofoed.

456
00:44:51,501 --> 00:44:53,541
Je me précipite maintenant. dire bonjour

457
00:44:55,181 --> 00:45:00,421
Je suis avocat et je n'ai aucun sens
à la télé, mais j'avais juste deux choses.

458
00:45:00,541 --> 00:45:07,221
Tout ce bruit autour de toi, quand va-t-il s'arrêter
nous pour ça ? Pas une bonne publicité pour TV1.

459
00:45:07,341 --> 00:45:10,741
Non, mais si
     je pourrais l'arrêter...

460
00:45:10,861 --> 00:45:14,301
Et puis il y a eu
     l'autre petit détail.

461
00:45:14,421 --> 00:45:17,461
Votre nouveau rédacteur politique,
          Torben Friis.

462
00:45:17,581 --> 00:45:23,261
Nous ne voulons pas nous impliquer
le gouvernement peu avant le règlement médiatique.

463
00:45:23,381 --> 00:45:27,301
Si tu pouvais le calmer un peu ?
        C'était juste ça.

464
00:45:34,381 --> 00:45:39,461
... tout cela sera décidé par
les prochaines élections au Parlement européen.

465
00:45:39,581 --> 00:45:44,541
Arctique : le ton entre les Etats-Unis et la Chine
et la Russie a encore été resserrée -

466
00:45:44,661 --> 00:45:50,461
- lors de la réunion du Conseil de sécurité de l'ONU
     à propos du drone chinois.

467
00:45:50,581 --> 00:45:55,581
Les États-Unis insistent pour que la Chine intensifie ses efforts
  leur présence militaire.

468
00:45:55,701 --> 00:45:57,621
Eux aussi.

469
00:45:57,741 --> 00:46:03,501
Le Danemark travaille à trouver un accord
sur la répartition des revenus pétroliers -

470
00:46:03,621 --> 00:46:08,141
- et entretenir de bonnes relations
au Groenland et aux trois grandes puissances.

471
00:46:08,261 --> 00:46:12,581
Birgitte Nyborg, ministre des Affaires étrangères
    ne souhaite pas commenter.

472
00:46:12,701 --> 00:46:18,621
Non, elle ne veut pas ça.
Elle ne vient pas seulement quand vous appelez.

473
00:46:24,261 --> 00:46:28,821
Les États-Unis, la Russie et la Chine intensifient leurs efforts
 le conflit dans l'Arctique est absolument sauvage.

474
00:46:28,941 --> 00:46:33,341
C'est tellement foutu
que la cause est les combustibles fossiles -

475
00:46:33,461 --> 00:46:39,861
- qui brise déjà le monde.
Peut-être que je devrais parler à ma mère.

476
00:46:42,741 --> 00:46:46,181
Suivez-vous Magnus Nyborg ?
          sur Instagram ?

477
00:46:46,301 --> 00:46:48,341
Non, est-ce que tu dois le faire ?

478
00:46:48,461 --> 00:46:52,341
Il critique sa mère
       d'une manière plutôt drôle.

479
00:46:52,461 --> 00:46:57,301
Il était bon au Dagens Danmark.
Peut-être devrions-nous répéter le succès ?

480
00:46:57,421 --> 00:47:04,261
Invitez à nouveau la mère et le fils dans le canapé
 et tu parles d'être la famille Nyborg ?

481
00:47:04,381 --> 00:47:07,941
Bonne idée. Insérez-le plus loin dans le système.
               Torben?

482
00:47:12,661 --> 00:47:15,021
Fabriquez-vous du tissu doux pour magazines ?

483
00:47:15,141 --> 00:47:18,781
Je t'ai demandé de garer tes critiques
       par le Premier ministre.

484
00:47:18,901 --> 00:47:23,101
Tu ne dois pas continuer cette ligne
      en tant que rédacteur politique !

485
00:47:24,101 --> 00:47:27,021
Votre présentation au conseil d'administration,
          est-ce que ça s'est bien passé ?

486
00:47:30,261 --> 00:47:32,421
Voir.

487
00:47:33,581 --> 00:47:37,541
- Y a-t-il autre chose que nous devrions examiner ?
              - Bonjour.

488
00:47:37,661 --> 00:47:43,261
- Oliver, je cours à nouveau.
    - Hé, maman. Merci pour le prêt.

489
00:47:43,381 --> 00:47:48,741
- Devinez à qui Magnus vient de parler.
               -TV1.

490
00:47:48,861 --> 00:47:53,461
Ils le veulent à Dagens Danmark
  avec moi. J'ai dit non.

491
00:47:53,581 --> 00:47:57,661
- D'accord? Pourquoi ça ?
  - Ils cherchent un conflit.

492
00:47:57,781 --> 00:48:02,661
Non, il faut que ce soit humoristique.
Un portrait d'une famille politique.

493
00:48:02,781 --> 00:48:09,101
Vous avez dit qu'il n'est pas politiquement engagé
   famille et a sa propre opinion.

494
00:48:09,221 --> 00:48:13,061
Vous êtes un peu exagérés tous les deux ?
         passer à la télé ?

495
00:48:13,181 --> 00:48:18,021
Non, nous travaillons pour une cause,
        pour laquelle nous nous battons.

496
00:48:18,141 --> 00:48:21,221
Nous voulons faire passer notre message.

497
00:48:21,341 --> 00:48:26,461
Cela a aidé notre organisation,
  que l'accent a été mis sur moi.

498
00:48:26,581 --> 00:48:28,981
- Organisation?
          - Nouvelle Terre.

499
00:48:29,101 --> 00:48:32,421
Ils veulent,
   que Magnus sera le porte-parole.

500
00:48:34,301 --> 00:48:40,661
D'accord, alors tu me demandes
dire oui à ça -

501
00:48:40,781 --> 00:48:44,381
- pour soutenir
     votre carrière politique ?

502
00:48:44,501 --> 00:48:48,741
je n'ai pas fait ça
quand j'ai dit oui la dernière fois ? Pour votre bien ?

503
00:48:59,541 --> 00:49:03,621
Vous avez une réunion d'urgence au Comité de sécurité
          sans ordre du jour -

504
00:49:03,741 --> 00:49:09,621
- qui souligne le sérieux, et
qu'il s'agit de quelque chose de militaire.

505
00:49:21,901 --> 00:49:23,941
Salut Ben !

506
00:49:24,061 --> 00:49:27,301
es-tu là Bonjour.

507
00:49:27,421 --> 00:49:32,221
Il y a un anniversaire pour l'ancien
      Membres du Parlement.

508
00:49:32,341 --> 00:49:35,021
J'ai un rendez-vous au bureau du premier ministre.

509
00:49:35,141 --> 00:49:40,021
- Birgitte, que se passe-t-il ?
  - Je dois aller à une réunion à ce sujet.

510
00:49:40,141 --> 00:49:44,861
Que t'arrive-t-il ?
  Vous avez complètement tort.

511
00:49:44,981 --> 00:49:51,861
Ça sent la Troisième Guerre mondiale.
   Vous parlez comme Signe Kragh.

512
00:49:51,981 --> 00:49:58,101
Birgitte, regarde ta fête. Pourquoi
 bon sang, tu restes dans ce gouvernement ?

513
00:49:58,221 --> 00:50:03,981
Est-ce que Jon t'a demandé de dire ça ?
      Etes-vous sa dernière carte ?

514
00:50:13,101 --> 00:50:15,941
Bent devient
        fait l'objet d'une enquête pour démence.

515
00:50:17,061 --> 00:50:21,901
On ne peut pas toujours compter sur,
ce qu'il dit. C'est tellement triste.

516
00:50:27,981 --> 00:50:30,861
- Bonjour.
              - Bonjour.

517
00:50:32,341 --> 00:50:37,981
Il y a eu un rétrécissement
de la situation militaire dans l'Arctique -

518
00:50:38,101 --> 00:50:40,981
- en tant que ministre de la Défense
          compte pour.

519
00:50:41,101 --> 00:50:47,901
Ce matin, les États-Unis ont envoyé un escadron
à la base de Thulé dans le cadre d'un "exercice".

520
00:50:48,021 --> 00:50:53,141
Cela a poussé les Russes à envoyer
un escadron à la base de Nagurskoye -

521
00:50:53,261 --> 00:50:55,341
- sur la Terre François-Joseph.

522
00:50:56,941 --> 00:51:02,501
J'ai parlé aux États-Unis. Ils jouent assez
 La carte de l’OTAN pour faire pression sur la Russie.

523
00:51:02,621 --> 00:51:06,181
- Ce n'est pas lié au pétrole.
               - Convenu.

524
00:51:06,301 --> 00:51:11,661
Les Américains l'acceptent
Propriété chinoise de la compagnie pétrolière -

525
00:51:11,781 --> 00:51:16,341
- à condition de garantir une transparence totale
        sur ce que fait la Chine.

526
00:51:16,461 --> 00:51:21,261
N'avons-nous pas conclu l'affaire
sur la répartition des revenus pétroliers ?

527
00:51:21,381 --> 00:51:25,341
Le Groenland est très généreux
          offert 25%.

528
00:51:25,461 --> 00:51:30,501
N'y a-t-il pas un accord négociable
   avantage dans cette situation ?

529
00:51:30,621 --> 00:51:34,621
Le Groenland sera
sous une pression internationale massive -

530
00:51:34,741 --> 00:51:37,261
- et très seul sans le Danemark.

531
00:51:37,381 --> 00:51:42,701
Pour assurer la sécurité que nous faisons,
  pouvons-nous augmenter un peu le pourcentage.

532
00:51:42,821 --> 00:51:46,741
Ce serait naturel,
      si nous partageons 50-50.

533
00:51:46,861 --> 00:51:52,061
Bon point, Signe. je vais laisser ça
  allez chez mon revendeur.

534
00:51:52,181 --> 00:51:57,941
La dernière fois que nous nous sommes assis ici,
étions-nous en phase les uns avec les autres à propos de -

535
00:51:58,061 --> 00:52:02,221
- que le drone et le pétrole rien
   avaient à voir les uns avec les autres.

536
00:52:02,341 --> 00:52:07,461
Maintenant, nous gâchons tout
pour retirer plus d'argent du Groenland.

537
00:52:07,581 --> 00:52:09,941
On parle de 2000 milliards.

538
00:52:10,061 --> 00:52:14,261
Il y a 56 000 Groenlandais
   et six millions de Danois.

539
00:52:14,381 --> 00:52:18,861
Le gouvernement soutient
La volonté du Groenland d'exploiter le pétrole.

540
00:52:18,981 --> 00:52:21,261
50%, c'est trop peu !

541
00:52:21,381 --> 00:52:25,101
Une autre confrontation interne,
    Les néo-démocrates vont-ils réparer?

542
00:52:25,221 --> 00:52:27,701
Non, c'est à vos frais.

543
00:52:27,821 --> 00:52:32,741
Jon, tu ne veux pas juste confirmer,
que vous soutenez la politique du gouvernement ?

544
00:52:39,941 --> 00:52:43,501
Bien sûr que oui.

545
00:52:45,421 --> 00:52:50,581
Il nous faudrait une guerre mondiale
  découvert que nous allions bien ensemble.

546
00:52:52,061 --> 00:52:57,301
Vous souvenez-vous du petit point de ces
premières négociations gouvernementales ?

547
00:52:57,421 --> 00:53:02,541
Que toi, en tant que chef de parti d'un autre
le parti serait vice-premier ministre ?

548
00:53:02,661 --> 00:53:06,021
Bien sûr, vous devriez l'avoir.

549
00:53:06,141 --> 00:53:10,061
J'envoie un communiqué de presse
          plus tard dans la journée.

550
00:53:10,181 --> 00:53:13,941
Après tout, nous pourrions aussi fabriquer le nôtre.

551
00:53:18,421 --> 00:53:22,021
- L'avez-vous envoyé ?
- Vous ne l'avez pas ?

552
00:53:24,781 --> 00:53:28,581
- Alors Copenhague est arrivée.
         - Oui, merci, Hans.

553
00:53:28,701 --> 00:53:33,661
Merci aussi pour le tant attendu
  Correspondance avec les Chinois.

554
00:53:47,421 --> 00:53:52,261
Les Américains montrent le drapeau parce que
Vous forez du pétrole avec les Chinois.

555
00:53:52,381 --> 00:53:58,301
Mais qui a fait que les Américains
accepter la présence de la Chine ?

556
00:53:59,661 --> 00:54:03,741
Le Danemark l'a.
   Et cet effort a un prix.

557
00:54:03,861 --> 00:54:06,621
Nous devons montrer aux Américains -

558
00:54:06,741 --> 00:54:12,741
- que notre contrôle sur la compagnie pétrolière
se reflète dans la répartition des revenus pétroliers.

559
00:54:12,861 --> 00:54:19,221
La nouvelle position du gouvernement est la suivante :
que nous continuons à supprimer progressivement la subvention globale -

560
00:54:19,341 --> 00:54:24,821
- mais partage ensuite la relation
50 % au Danemark, 50 % au Groenland.

561
00:54:26,061 --> 00:54:29,341
Excusez-moi, qu'est-ce que tu dis ?

562
00:54:29,461 --> 00:54:35,061
Si nous devions diviser par
population, vous seriez arrivé à 1 %.

563
00:54:35,181 --> 00:54:38,781
Ce n'est donc pas n'importe lequel...
     mauvaise affaire, non ?

564
00:54:45,381 --> 00:54:49,421
Félicitations pour le titre
      comme vice-premier ministre.

565
00:54:49,541 --> 00:54:51,901
Merci.

566
00:54:54,341 --> 00:54:57,621
J'ai vu ta publication sur Instagram.

567
00:54:57,741 --> 00:55:01,741
Heureux que tu aies utilisé
   L'avenir est un hashtag féminin.

568
00:55:01,861 --> 00:55:06,661
Oui, Signe devrait l'avoir.
 Cela signifie tellement pour elle.

569
00:55:06,781 --> 00:55:11,421
- Le Ministre de la Justice est arrivé.
  - Ce n'est pas sur le calendrier.

570
00:55:11,541 --> 00:55:14,821
Non, mais maintenant je suis là.

571
00:55:21,781 --> 00:55:27,381
J'ai vu que tu es resté
   Vice-Premier ministre. Félicitations.

572
00:55:27,501 --> 00:55:31,221
Cela a toujours été dans les cartes,
              mais merci.

573
00:55:31,341 --> 00:55:35,821
- Tu es venu me féliciter ?
             - Non.

574
00:55:36,901 --> 00:55:41,781
Je te mets au défi de te battre
sur la présidence des néo-démocrates.

575
00:55:43,701 --> 00:55:48,101
Vous avez perdu ce choix. Vous n'avez pas
   le groupe parlementaire avec vous.

576
00:55:48,221 --> 00:55:53,621
Je parle de toute la fête. Il y aura
 convoqué pour un congrès extraordinaire.

577
00:55:53,741 --> 00:55:58,781
Le secrétaire du parti vous appellera
dans peu de temps. Je voulais le dire moi-même.

578
00:55:58,901 --> 00:56:01,741
C'était nous deux
     c'est là que tout a commencé...

579
00:56:02,501 --> 00:56:04,581
... ensemble.

580
00:57:03,181 --> 00:57:06,221
Textes : Helle Schou Kristiansen
        Texte vidéo danois


